WHALES TO DANCE IN THE HOLIDAY

It is amazing how the people can enjoy a holiday here in Ecuador. A holiday seems to always turn into a nation-wide party. People dance in the street and prepare lots of traditional style food. In the morning people traditionally eat “encebollado.” It is kind of like a fish soup with onions, which doesn’t sound terribly appetizing, but it is delicious. Trust me!

At last we had a sunny day and nothing was going to stop me from getting on a boat. We went out with a boat that was really wide. Visitors were seated horizontally, like in a bus. This is pretty uncommon here; usually people sit around the edges of the boat.

In Puerto Lopez, there is no actual port. Visitors have to roll up their pants, put their shoes in a bag and get their feet wet to get on the boat. Watch out for baby stingrays! The cold water always runs a chill through your body when you first put your feet in the water. Our guide today was Daniel, a new nature guide. Despite his young age, he explained everything about the whales very well. I was impressed.

We had to search long and hard to find any animals at all. The whales were not very close to the coast. When we finally found them after the long search, it was extra exciting. It was so great to hear people shriek with excitement when the whales came into sight. It's always awesome to have a whale up close, plus we had sun. It was a beautiful day! When we found the whales it seemed as if they were also on holiday because they were very active and seemed to be dancing in the air.
 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

HASTA LAS BALLENAS BAILAN EN EL FERIADO

Es increíble como en Ecuador, la gente disfruta, un feriado es una fiesta nacional, la gente baila en la calle y encuentras mucha comida típica, a mi me encanta, pero no siempre estoy muy mal  con mi estómago. En la mañana desayuné encebollado, es un plato típico, con pescado, yuca, mucha cebolla, me encanta.  Al fin tuvimos un día con sol y por supuesto no me lo podía perder con las ballenas.

Salimos con una embarcación que es muy ancha, no tiene doble piso, pero es muy interesante. Los turistas van sentados de forma horizontal, esto no es frecuente en el área. En la playa pude observar que la gente se sube en los botes haciendo fila.

En Puerto López, no hay puerto, los turistas tienen que recoger su pantalón, dejar sus zapatos en un saco y subir mojándose los pies. Siempre corre un escalofrío en el cuerpo, cuando topas tus pies calientitos en el agua fría. Nuestro guía ahora, fue Daniel, es un nueva guía naturalista, pero es interesante, aunque es muy joven, explicó muy bien sobre las ballenas, y además entiende mucho lo que hacemos. Tiene una típica cara manteña, que quiere decir, que tiene línea directa de los índigenas que habitaron estas tierras hace miles de años. Ellos mantienen las facciones de sus rostros, es muy interesante, cuando llegue los primeros días, pensaba que todos eran iguales, y no podía diferenciar unos con otros, ahora se me hace mucho más fácil.

Tuvimos una larga búsqueda, las ballenas no estaban muy cerca de la costa. Cuando las encontramos, me divertí mucho, al oír a la gente gritar de emoción cuando las ballenas se acercaron. Siempre es impresionante tener una ballena de cerca, además teníamos sol, que hermoso día tuvimos. Parece que las ballenas también estaban de feriado porque estaban muy activas y parecía que bailaban en el aire.

Image: 

Comments

Anonymous (visitor) says:

keep up with the good posting. That whale image-catch is very impressive
בניית אתרים