Survivor

Another beautiful day for whales. I never know what to expect,  but every day is an adventure. Fifteen years ago I do the same since I was ayoung college student. I arrived at the beautiful coastal town of Puerto Lopez and stayed there forever.


This day we encountered a survivor. I could tell it was a survivor because after seeing the marks on his body and tail do not want to imagine all the pain that endure this whale. Possibly when he was a baby a predator tried to eat, we have many false killer whales and killer whales in this area. In its tail is clearly visible scars of teeth. It lost part of its tail and dorsal fin but was still alive, a survivor of the nature of those we need to continue and make an example.


Whales always showed its tail with pride, and we have pride ourselves to make sure to have photographed all parts order to tell their story.


From Ecuador,


Cristina


 

SOBREVIVIENTE

Otro día hermoso para ballenear.  Nunca sé lo que voy a encontrar, pero cada día es una gran aventura. Hace quince años hago lo mismo desde que era estudiante muy joven de universidad. Llegué al hermoso pueblo costero de Puerto López y me quede ahí por siempre.

Este día nos esperaba un sobreviviente, digo sobreviviente porque después de ver sus marcas en su cuerpo y cola no me quiero imaginar todo el dolor que esta ballena soporto. Posiblemente cuando era un bebe un depredador quiso comerla, tenemos muchas orcas y falsas orcas en esta área. En su cola se puede ver claramente las cicatrices de dientes.  Perdió parte de su cola y aleta dorsal pero todavía estaba viva, es un sobreviviente de la naturaleza, de esos que tenemos que seguir y tomar de ejemplo.

Siempre nos mostro su cola con orgullo, y nosotros con más orgullo fotografiamos todas sus partes para poder contar su historia.

Desde Ecuador,

Cristina

Image: