In The Neighborhood "La Ensenada", The Little School Jamie Roldos

On Friday the 19^th of August we decided to go to a small school in Puerto Lopez called Jaime Roldos (see blog from the 3^rd of August to know who Jaime Roldos was in Ecuador's history). It's a small school which cannot be seen from the road, and it's located in a neighborhood called La Ensenada. La Ensenada was the original name of Puerto Lopez and means “the place where the water becomes calm”... ideal to anchor boats, and that's why fishing activities developed before tourism in this town. This neighborhood is still populated mainly by fishermen's families: nets are piled up at the entrance of nearly every house...

We entered the school during the break. The young director who was in charge of the 6^th grade brought us to a small classroom where the instruments for the parade where stored: drums, lyras, timpanis and many more. The children helped us to put all the instruments in a corner, and sat down on the floor. As there was not enough space to project and there were only 15 children we just showed the slides and the videos directly on the laptop.

Very close to us there were two more classrooms with smaller children, so we had to talk louder than usual to be heard over their noise. And from time to time some heads of curious kids appeared in the doorway....

So while Enora was talking of humpback whales and other marine mammals and showing presentations and videos, Simona showed the puppets to the younger kids of the class nextdoor and they explained to her what they where doing in class. All this under the amuzed gaze of the teacher.

Later on Enora and Simona, each one with a group of 6 children, played the Whale's Journey while Alison was helping the other children solve the puzzles. A real team effort, so that each child got his or her needed attention.

We ended the morning taking a picture of the 3 winners: the 3 whales that first got to Ecuador! Afterwords all the children wanted us to take a group picture with the puppets! What a success!

From Puerto Lopez, Ecuador,

Enora, Simona and Alison

El viernes 19 de agosto, decidimos ir a una pequeña escuela de Puerto López llamada Jaime Roldos (ver el blog del 3 de agosto para saber quién era Jaime Roldos en la historia de Ecuador). Es una pequeña escuela que no se ve desde la calle en el barrio La Ensenada. La Ensenada era el antiguo nombre de Puerto López. Significa “lugar donde el agua se pone tranquila”… Ideal para fondear los barcos y por eso que en este pueblo se desarrolló la actividad pesquera antes del turismo. En efecto, este barrio es en mayoría poblada por familia de pescadores.  Redes y gavetas están amontonadas a la entrada de las viviendas… 

Entonces entramos en la escuela al momento del receso, la joven directora encargada de los 6xto grado nos llevo a una pequeña aula donde estaban almacenado los instrumentos para el desfile: tambores, liras, timbales… Los niños nos ayudaron a poner todos los instrumentos en un rincón y se sentaron en el suelo. No proyectamos ya que la pared era muy pequeña y los 15 niños disfrutaron de las diapositivas y de los videos directamente en la computadora. 

Al lado de la aula estaban pegadas dos otras aulas donde estudian los alumnos más joven. ¡Así que tuvimos que hablar un poco más alto que de costumbre! De vez en cuando, unas cabecitas de niños curiosos se asomaban por la entrada…

Así que mientras Enora estaba hablando de las ballenas jorobadas y otros mamíferos marinos enseñando presentaciones y videos. Simona estaba presentando los títeres a los niños pequeños de la aula al lado y ellos le enseñaba el trabajo que estaban haciendo. Todo eso bajo la mirada entretenida de la profesora…

A continuación, Enora y Simona, cada una con un grupo de 6 niños, jugaron al juego El Viaje de la Ballena mientras Alison ayudaba a armar los rompecabezas. Un verdadero trabajo de equipo así todos los niños tenían una atención adecuada!

Terminamos la mañana con una foto de los 3 ganadores: las 3 ballenas que llegaron primero a Ecuador! Y después todos quisieron tener una foto de grupo con las mascotas! Que éxito!

Desde Puerto López, Ecuador

Enora, Simona y Alison

Image: