The Footsteps Of The Sea

 

Whales have different marks, pigmentation in their tails, so we're always trying to find them. In Ecuador, the main activity is fishing coastal villages and many boats have 6 or 8 meters long, devoted to fishing.

Often the photographs reveal much more. We found a piece of fishing net on the tail of a whale. At first I thought it was garbage, but then I observe it I was sure that it was fishing net. Although unseen damage to the whale show was monstrous. Each time I took the whale tail showing that piece of net. The net was in clear plastic. Invisible to human eyes. It seemed some of the water.

One type of fishing net in Ecuador that is clear plastic, called locally the electronic network. Ecuador was banned in almost a year ago, because it produced a lot of dead birds, turtles and other animals. However it seems that some fishermen still use it.

Sad but true, sometimes the need, lack of education and poverty has led us to destroy our resources in search of survival. I do not understand why countries those have it all and find no alternative to stop killing whales. I remember the Whaling Commission last year, when i hear a native talking about the lack of food in their village because they could not catch many whales. This native was a very rich country.

Ecuador is a poor country, but we need education and opportunity. There is not justification for fishermen, but to meditate. Then I decided that  tomorrow I going to the schools with Enora and Carolina, because maybe with my effort andeffor of other anonimous person in the world we could change the future and must be strengthened in the future to sensitivity, there is no such people passing on the rules and still feel close to nature. There is much to be done. Today the whales left an imprint in my heart sad, a little grief from reality but possibly more strength to fight.

From Ecuador,

Cristina

 

LAS HUELLAS DEL MAR

Las ballenas tienen marcas diferentes en sus colas, por eso siempre estamos tratando de encontrarlas. En el Ecuador la principal actividad de los pueblos costeros es la pesca y tenemos gran cantidad de embarcaciones de 6 u 8 metros de largo, que se dedican a la pesca.

Muchas veces las fotografías revelan mucho más. Encontramos un pedazo de red en la cola de una ballena. Primero pensé era basura, pero después me pude percatar que se trataba de esta red. Aunque no se veía un daño en la ballena el espectáculo era monstruoso. Cada vez que sacaba la cola la ballena mostraba ese pedazo de red.  La red era de plástico transparente. Invisible a los ojos humanos. Parecía parte del agua.

Existe un tipo de red en Ecuador que es de plástico transparente, la llaman localmente red electrónica. Fue prohibida en Ecuador hace casi un año, porque producía mucha muerte de aves, tortugas y otros animales. Sin embargo parece que todavía algunos pescadores la utilizan.

Triste pero cierto, a veces la necesidad, la falta de educación y la pobreza nos ha llevado a destruir nuestros recursos, en búsqueda de sobrevivir. Por eso no entiendo a los países que lo tienen todo y no encuentran una alternativa para dejar de matar las ballenas. Recuerdo en la Comisión Ballenera del año anterior, cuando escuche a un nativo hablar sobre la falta de alimento en su pueblo porque ya no podían cazar muchas ballenas. Este nativo era de un país sumamente rico.

Ecuador no es un país rico, pero nos falta educación y oportunidades. No es justificación para los pescadores, pero si para meditar. He decidido mañana no salir al mar y acompañar a Enora y Carolina a las escuelas, hay que fortalecer la sensibilidad para que en futuro,  no exista esa gente que pasa sobre las reglas y sigue sin sentir de cerca de la naturaleza. Hay mucho por hacer todavía. Este día las ballenas dejaron una huella triste en mi corazón, un poco de desconsuelo de la realidad pero posiblemente mayor fortaleza para luchar.

Desde Ecuador,

 

Cristina

Image: